Diese Regeln bilden einen rechtsverbindlichen Vertrag zur Verwendung von REDkit zwischen dir und CD PROJEKT S.A., mit Sitz in ul. Jagiellonska 74; 03-301, Warschau, Polen. (Wir werden uns im Folgenden „CD PROJEKT RED“ nennen, da CD PROJEKT S.A. der Rechtsträger ist, zu dem CD PROJEKT RED gehört.)

Bitte lies unbedingt auch Folgendes:

1. Die Vorgaben für Fan-Inhalte erläutern, was du mit Inhalten, die auf unseren Produkten basieren (einschließlich der The Witcher-Spiele), tun und nicht tun darfst.
2. Die CD PROJEKT RED Benutzervereinbarung klärt generelle rechtliche Fragen in Bezug auf den Großteil unserer Spiele (einschließlich The Witcher 3: Wild Hunt) sowie Dinge wie Kundendienst, technischen Support, offizielle Foren, Wikis, Blogs und soziale Medien.
3. Die CD PROJEKT RED Datenschutzrichtlinie erklärt das Sammeln, die Nutzung und den Schutz deiner persönlichen Informationen durch CD PROJEKT RED. Die obigen Dokumente sind Teil dieser Vereinbarung und können von uns nach Bedarf aktualisiert werden. Gegebenenfalls musst du auch den Nutzungsbedingungen digitaler Vertriebsplattformen (wie GoG oder Steam) zustimmen und sie befolgen, um The Witcher 3 REDkit herunterladen zu können.

CD PROJEKT RED erteilt dir das persönliche Recht (rechtlich genannt: „Lizenz“) für

1. den Download,
2. die Installation und
3. die Nutzung

von The Witcher 3 REDkit auf deinem privaten Gerät (nur PC), solange du diese Regeln einhältst.

Diese Lizenz gilt nur für deinen eigenen, nicht gewerblichen Gebrauch und gibt dir keinerlei Eigentumsrechte.
Wir bleiben jederzeit vollständig Eigentümer von The Witcher 3 REDkit, all seinen Informationen, allen Updates oder weiteren Inhalten für REDkit, einschließlich Handbüchern und anderen Materialien dazu oder geistigen Eigentumsrechten daran, sowie allen Copyright-, Markenzeichen- und Patentrechten und anderen rechtlichen Dingen dieser Art.

The Witcher 3 REDkit kann möglicherweise Open-Source-Datenbanken enthalten. Du stimmst somit auch zu, dass deine Nutzung von REDkit in entsprechende Open-Source-Lizenzen einfließen kann. Du findest diese Lizenzen in REDkit.

Bitte handle vernünftig und tu mit REDkit nichts, was gegen geltende Gesetze, diese Regeln oder die CD PROJEKT RED Benutzervereinbarung verstößt.

Eine allgemeine Liste von Dingen, die du mit unseren Spielen und Diensten nicht tun sollst, findest du in der CD PROJEKT RED Benutzervereinbarung.

Du darfst Mods, die mit REDkit erstellt und entwickelt wurden, nur als Teil des Spiels The Witcher 3: Wild Hunt (nicht mit anderen Spielen oder auf alleiniger Basis) und nur für nichtgewerbliche Zwecke nutzen. Gleichzeitig erheben wir keinerlei Eigentumsrechte an Mods.

Wir überwachen oder empfehlen Mods nicht und sind auch nicht für etwaige Probleme verantwortlich, die durch Mods verursacht werden.
Bitte vergiss nicht, dass du für die Mods, die du erstellst, selbst verantwortlich bist. Du behältst die Rechte für deine eigenen Mods, gibst uns jedoch die Lizenz, sie zu verwenden (Details dazu in unseren Vorgaben für Fan-Inhalte), damit wir anderen die Nutzung deiner Mods mit REDkit und The Witcher 3: Wild Hunt ermöglichen können.

Bitte lies in den Vorgaben für Fan-Inhalte alles zu den Regeln in Bezug auf deine Mods – z. B. dass die Mods niemandes Urheberrechte verletzen oder anstößig sein dürfen. Wir behalten uns vor, den Zugang zu Mods, die gegen diese Regeln verstoßen, zu sperren.

Es ist möglich, dass wir unabhängig von deinen Mods zu einem späteren Zeitpunkt Inhalte für The Witcher 3: Wild Hunt erstellen und veröffentlichen, die den Inhalten deiner Mods ähneln oder damit identisch sind. Du verzichtest auf sämtliche Ansprüche an Urheberrechten und auch auf sonstige Ansprüche, die du in Bezug auf solche Inhalte an uns stellen könntest.

Zusammen mit REDkit werden wir für unsere Dienste (wie REDLauncher) einige zusätzliche Features implementieren, die dir den Wechsel oder das einfache Ein- und Ausschalten von Mods, die auf deinem Gerät installiert sind, ermöglichen werden. Da The Witcher 3 REDkit jedoch ein PC-exklusives Tool ist, kann es bei der Nutzung von Mods auf anderen Plattformen (wie Xbox oder PlayStation) unter Umständen zu technischen Einschränkungen kommen. Für Mods, die auf Nicht-PC-Plattformen nicht wie erwartet funktionieren, übernehmen wir keine Verantwortung.

Bitte denk daran, dass unser System für Cross-Plattform-Fortschritt ebenfalls nicht ordnungsmäßig funktionieren könnte, wenn ein Spielstand mit Mods (gespeichert auf PC) auf anderen Plattformen, die keine Mods unterstützen, geladen wird.

Um dir das bestmögliche Modding-Erlebnis zu ermöglichen, werden wir für The Witcher 3: Wild Hunt ein spezielles Update zur Verfügung stellen, das die Kompatibilität des Spiels mit REDkit verbessern wird. Wir empfehlen dir daher dringend, dein Spiel zu aktualisieren und es auf dem neuesten Stand zu halten.

Wie du siehst, ist dies ein kurzes Dokument, und es ist durchaus möglich, dass wir diese Regeln im Laufe der Zeit anpassen. In diesem Fall werden wir die neue Fassung online zur Verfügung stellen und angemessene Bemühungen unternehmen, um dich darüber zu informieren. Sobald wir diese Regeln ändern, werden sie 30 Tage nach ihrer Veröffentlichung im Internet rechtlich bindend.

Bitte denk daran, dass diese Regeln durch die CD PROJEKT RED Benutzervereinbarung ergänzt werden. Diese Regeln wurden aus gutem Grund aufgestellt. Wir behalten uns daher vor, deinen Zugang zu stornieren oder zu sperren, wenn du gegen diese Regeln oder die CD PROJEKT RED Benutzervereinbarung verstoßen solltest.