RedKit Logo

『ウィッチャー3』 REDkit エンドユーザー使用許諾契約

『ウィッチャー 3』のREDkitにご興味をお持ちいただき、CD PROJEKT REDから感謝を申し上げます。REDkitは弊社のゲーム『ウィッチャー 3 ワイルドハント』の改造プログラム(「MOD」)を作成・開発するためのソフトウェアツールです。

以下に挙げるものは、『ウィッチャー 3』 REDkitをダウンロード、インストール、使用する際に遵守していただきたい法的規則(以下、「規則」)です。

1. EULA - 規則について
本規則は、お客様とCD PROJEKT S.A(所在地:ul.Jagiellonska 74; 03-301、 ワルシャワ、ポーランド)(弊社は弊社を「CD PROJEKT RED」と呼ぶことがあります。CD PROJEKT S.A.はCD PROJEKT REDを傘下に持つ法人です)と、お客様のREDkitの使用に関して法的拘束力を持つ契約です。

必ずお読みください:
  1. ファンコンテンツガイドライン(以下「FCG」) - ゲーム『ウィッチャー』を含む弊社製品に由来する、または弊社製品に基づくコンテンツについて、どのようなことが可能で、どのようなことが不可能かを説明するものです。
  2. 一般的なCD PROJEKT REDユーザー同意書 - 弊社のゲーム(『ウィッチャー3 ワイルドハント』を含む)の大部分や、カスタマーサポート、テクニカルサポート、公式フォーラム、Wiki、ブログ、ソーシャルメディアサービスなどに関する一般的な法的事項に関して説明するものです。
  3. CD PROJEKT REDのプライバシーポリシー - CD PROJEKT REDによる個人情報の収集、使用、および保護について詳細に説明しています。これらの文書はすべて本契約の一部を構成し、弊社はこれらを随時更新する場合があります。また、『ウィッチャー 3』 REDkitをダウンロードするために使用するデジタル配信プラットフォーム(GoGやSteamなど)の利用規約に同意し、従う必要がある可能性もあります。
2. REDkitで何ができますか?
本規則に従う限り、CD PROJEKT REDは、『ウィッチャー 3』 REDkitについて個人所有のデバイス(PCのみ)で以下のことをする私的権利(法的に「使用許諾」)をお客様に付与します:
  1. ダウンロード
  2. インストール
  3. 使用
この使用許諾は、お客様の個人的かつ非商業的な使用のためのものであり、お客様に所有権を与えるものではありません。
『ウィッチャー 3』 REDkit全体、その文書、REDkitのアップデートや追加コンテンツ、それらに関するマニュアルやその他の資料、およびそれらに関する知的財産権(すべての著作権、商標権、特許権、その他の法的なものを含む)のすべては、常に弊社が所有し続けます。

『ウィッチャー 3』 REDkitにはオープンソースライブラリが含まれている可能性があります。従って、REDkitを使用する際には、該当するオープンソースライセンスが適用される場合があり、お客様はこれに同意するものとします。これらのライセンスはREDkit内から確認できます。
3. 許諾されないこと
理性的に行動し、法律、本規則、またはCD PROJEKT RED ユーザー規約に違反する行為をREDkitで行わないでください。

弊社のゲームやサービスで行ってはならないことの一般的なリストは、CD PROJEKT REDユーザー同意書に記載されています。
4. MOD
REDkitを使用して作成・開発されたMODは、『ウィッチャー3 ワイルドハント』のゲームの一部としてのみ、非商用目的に限り、使用できます。(他のゲームとの併用や単独での使用は不可)同時に、弊社はMODの所有権を主張しません。

弊社は、いかなるMODも監視および保証をしません。また弊社は、MODによって引き起こされるいかなる問題にも責任を負いません。
お客様が作成したMODについては、お客様が責任を負うことを忘れないでください。お客様はオリジナルのMODの権利を保持しますが、REDkitおよび『ウィッチャー3 ワイルドハント』とともにお客様のMODを他のユーザーに使用させるために、弊社にお客様のMODを使用する使用許諾(ファンコンテンツガイドラインで詳しく説明されています)を付与することになります。

お客様のMODに適用されるその他の規則(例えば、MODが誰かの知的財産権を侵害したり、不快感を与えるものであってはならないなど)については、FCGをご参照ください。これらの規則に違反するMODへのアクセスはブロックする場合があります。

将来、弊社が、お客様のMODとは別に、お客様のMODの内容と類似または同一の『ウィッチャー3 ワイルドハント』用コンテンツを作成し、公開することがあります。お客様はそのようなコンテンツに関して、お客様が弊社に対して有する可能性のある知的財産権(またはその他の)請求を放棄するものとします。
5. 技術的制約(PC以外のプラットフォーム)
REDkitとともに、デバイスにインストールされたMODを切り替えたり、MODを簡単にオン/オフできるようにするための追加機能(REDLauncherなど)を実装する予定ですが、『ウィッチャー 3』 REDkitはPC専用ツールであるため、他のプラットフォーム(XBOXやPlaystationなど)でMODを使用する際に、技術的な制限や制約に直面する場合があります。弊社は、MODがPC以外のプラットフォームで正しく動作するかどうかについて責任を負いません。 クロスプログレッションシステムも、MODがサポートされていない他のプラットフォームでは、MODが適用されたセーブデータ(PCに保存されたもの)と一緒では正しく動作しない可能性があることにご留意ください。
6. 『ウィッチャー3 ワイルドハント』のアップデート
最高のMOD体験を保証するため、REDkitとの互換性を高める特別なアップデートを『ウィッチャー3 ワイルドハント』に提供します。それに伴い、ゲームを最新の状態に保つことを強くお勧めします。
7. その他の法的事項
ご覧の通り、これは短い文書であり、弊社は本規則を時間の経過とともに修正する可能性があります。その場合は最新版を掲載し、可能な限りお客様に通知するよう合理的な努力を払います。弊社が本規則を変更した場合、オンラインに掲載してから30日後より法的拘束力が生じます。

また、本規則はCD PROJEKT REDユーザー同意書によって補足されていることにご留意ください。本規則がここにあるのには理由があります。そのため、弊社は、お客様がこれらの規則やCD PROJEKT REDユーザー同意書のいずれかに違反した場合、REDkitへのアクセスをキャンセルまたは停止する権利を留保します。